Animes, Desenhos e outras besteirinhas

[Mysterion POA]

NUOSSA! eu tinha esquecido disso! Mas mesmo ele tento acertado essas coisas ainda tem golpe mudando de nome( o golpe fantasma do fenix e os golpes do cisne cada hora tem um nome diferente) mas é muito bom/ruim. é ruim se visto com os olhos de hoje mas pra quem cresceu vendo isso é o máximo!

Golpes do Hyoga:
Pó de Diamante (Dublagem BR) = Diamond Dust (Dublagem JP)
Trovão Aurora Ataque (Dublagem BR) = Aurora Thunder Attack (Dublagem JP)
Execução Aurora (Dublagem BR) = Aurora Execution (Dublagem JP)

Na dublagem japonesa muitos golpes estão em Inglês, estão apresentando alguns deles, o idioma japonês é FDP para palavras no Inglês (seja American English ou Brittish Englsh) .

[jhonathan]

Golpes do Hyoga:
Pó de Diamante (Dublagem BR) = Diamond Dust (Dublagem JP)
Trovão Aurora Ataque (Dublagem BR) = Aurora Thunder Attack (Dublagem JP)
Execução Aurora (Dublagem BR) = Aurora Execution (Dublagem JP)

Na dublagem japonesa muitos golpes estão em Inglês, estão apresentando alguns deles, o idioma japonês é FDP para palavras no Inglês (seja American English ou Brittish Englsh) .

Então os nomes estão certos...
Mas tem episódio que ele solta o Pó de diamante e o Dublador manda um Trovão Aurora ...
Já o o Golpe fantasma do Fenix na primeira vez o dublador manda um nome super estranho ... depois ele só fala Golpe fantasma.
São coisas de dublagem que aconteciam muito antigamente.

[DanielleRS]

NUOSSA! eu tinha esquecido disso! Mas mesmo ele tento acertado essas coisas ainda tem golpe mudando de nome( o golpe fantasma do fenix e os golpes do cisne cada hora tem um nome diferente) mas é muito bom/ruim. é ruim se visto com os olhos de hoje mas pra quem cresceu vendo isso é o máximo!

Sim, é um detalhe bem legal mesmo =^^=

[DanielleRS]

Golpes do Hyoga:
Pó de Diamante (Dublagem BR) = Diamond Dust (Dublagem JP)
Trovão Aurora Ataque (Dublagem BR) = Aurora Thunder Attack (Dublagem JP)
Execução Aurora (Dublagem BR) = Aurora Execution (Dublagem JP)

Na dublagem japonesa muitos golpes estão em Inglês, estão apresentando alguns deles, o idioma japonês é FDP para palavras no Inglês (seja American English ou Brittish Englsh) .

No começo o Colera do Dragão era Dragão Nascente
O do Aioria era Capula do poder.

O problema seu no BR é que veio traduzido do espanhol e essa versão foi feita uma lambança na tradução

[DanielleRS]

O Fenix tem ummgolpe chamado "Chega de sentimentalismo" kkkk
https://youtu.be/LsEkV8Ofvn0

[Mysterion POA]

No começo o Colera do Dragão era Dragão Nascente
O do Aioria era Capula do poder.

O problema seu no BR é que veio traduzido do espanhol e essa versão foi feita uma lambança na tradução

A dublagem japonesa dá uma outra visão, os personagens ganham uma profundidade e consegui entender as motivações de cada um assistindo depois de me tornar adulto, é um anime mais cabeça do q eu imaginava.
Atualização: Terminei as batalha da 12 casas no dia 8/11, semana q vem começarei assistir a saga dos guerreiros deuses de asgard.

[DanielleRS]

A dublagem japonesa dá uma outra visão, os personagens ganham uma profundidade e consegui entender as motivações de cada um assistindo depois de me tornar adulto, é um anime mais cabeça do q eu imaginava.
Atualização: Terminei as batalha da 12 casas no dia 8/11, semana q vem começarei assistir a saga dos guerreiros deuses de asgard.

Não gosto de assistir em Japonês, fico perdida. Inglês Ok, eu domino, mas japones é foda...

[Mysterion POA]

Não gosto de assistir em Japonês, fico perdida. Inglês Ok, eu domino, mas japones é foda...

Detesto anime em inglês, tive uma péssima experiencia em assistir um filme do DragonBall Z, ficou artificial demais.
Anime em inglês só em CastleVania, Avatar e especial AniMatrix eles são animes MADE IN USA.

[DanielleRS]

Detesto anime em inglês, tive uma péssima experiencia em assistir um filme do DragonBall Z, ficou artificial demais.
Anime em inglês só em CastleVania, Avatar e especial AniMatrix eles são animes MADE IN USA.

Concordo, anime em inglês é zuado rs

[Mysterion POA]

#ficaadica Assista Castlevania no netflix.
Algum tem dica de game lançado recente para PS4?

[DanielleRS]

#ficaadica Assista Castlevania no netflix.
Algum tem dica de game lançado recente para PS4?

Ta na minha lista...Games? To jogando Detroit Become Human

[Mysterion POA]

Ta na minha lista...Games? To jogando Detroit Become Human

Anotado.
Tava pensado em "Death Stranding", mas quero esperar pelo novo SETUP para avaliar o Xbox Game Pass para PC.

[DanielleRS]

Anotado.
Tava pensado em "Death Stranding", mas quero esperar pelo novo SETUP para avaliar o Xbox Game Pass para PC.

Eu tenho um Xbox tambem...mas ta largadinho...

[Sérgio Duarte Moreira]

Para sonhar com as jiboias no nosso rabo!